The Prisoner Nummer 6

Speedlearn

NUMMER 6
nach stichwort
THE PRISONER
by keyword

COLISEUM

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42
43 44 45 46 47 48
49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66
67 68 69 70 71 72
73 74 75 76 77 78
79 80 81 82 83 84
85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96
97 98 99 100 101 102
103 104 105 106 107 108
109 110 111 112 113 114
115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126
127 128 129 130 131 132
133 134 135 136 137 138
139 140 141 142 143 144

BEWEGEN SIE DEN CURSOR
ÜBER DIE ZIFFERN!

No. 12:
You don't believe it. A university level degree in three minutes.
No. 6:
It's improbable.
No. 12:
But not impossible.
No. 6:
Nothing is impossible
in this place.

No. 12:
Nicht zu glauben. Ein Universitätsabschluss in drei minuten.
No. 6:
Unwahrscheinlich.
No. 12:
Aber nicht unmöglich.
No. 6:
Nichts ist unmöglich
an diesem ort.

 

COLISEUM KINO

Im zentrum von Porthmadog, unmittelbar neben dem bahnhof (nicht "Ffestiniog Railway"), befand sich das 1931 im art-deco-stil erbaute kino Coliseum. Hier wurden 1966 und noch einmal 1967 abends nach den dreharbeiten im benachbarten Portmeirion die aufnahmen des voraufgegangenen tages - die "rushes" -

gesichtet. Das belichtete material wurde zum entwickeln eigens ins labor nach London und wieder zurück transportiert. Das kino war seit 2010 geschlossen. Eine initiative kämpfte vergeblich um seinen erhalt. Das gebäude wurde schließlich 2016 abgerissen.

Während der PRISONER-conventions in den 1990er jahren fanden hier vorführungen einzelner NUMMER 6-episoden per 35-mm-filmkopie statt, für die anwesenden ein unvergleichliches erlebnis. Frank Ratcliffe, beim damaligen rechteinhaber Polygram verantwortlich, schaffte die filmkartons höchstpersönlich hin und wieder zurück.

In seinem blog schreibt David Stimpson: Clough Williams-Ellis arrangierte eine vorführung von "Die Ankunft", die allererste vorführung der episode im kino. Clough verschickte einladungen an all seine freunde, an "High Sheriffs", den Chief Constable von Caernarfon. Auch regisseur/produzent David Tomblin war mit von der partie. Clough hatte eine 35-mm-filmkopie bestellt, und das war die einzige existierende zu der zeit, also galt es, ganz besonders sorgfältig damit umzugehen. Die vorführung war am sonntagabend, obwohl das kino für sonntagsvorstellungen keine erlaubnis hatte. Aber das ereignis fand trotzdem statt und wurde zu einem großen erfolg, die uraufführung von NUMMER 6 überhaupt, eine weltpremiere in Porthmadog!

In den späten 1980er und frühen 90er jahren gab es während der jährlichen conventions erneute vorführungen von NUMMER 6 in dem kino. Ich erinnere mich, dass wir uns von Portmeirion aus auf den weg machten und uns gegen 22 uhr vor dem Coliseum

PRISONER-CONVENTION 1996

trafen, wenn das kino nach der letzten regulären vorstellung schloss. Dann wurden zwei episoden von NUMMER 6 gezeigt. Frank Ratcliffe, der vertreter von PolyGram, war auch immer dabei und brachte die episoden auf film mit.

Das warten vor dem kino, die aussicht auf eine vorstellung von NUMMER 6 auf der großen leinwand, war immer aufregend und manchmal auch lustig für die bewohner von Porthmadog! Aufregend, eine episode auf der großen leinwand zu sehen, war es, denn NUMMER 6 war ja dafür gemacht, mit viel mehr details, die es zu sehen gibt und die auf dem fernseher untergehen. Ich spreche hier von einer episode, obwohl eigentlich zwei gezeigt wurden. Denn wegen der späten stunde und dem umstand, dass meine frau und ich den ganzen tag über sehr mit convention-darbietungen beschäftigt gewesen waren, schliefen wir immer bei der zweiten episode ein."

 

 

COLISEUM CINEMA

At the Porthmadog town centre, right next to the railway station (not that of the "Ffestiniog Railway"), it is where the Coliseum cinema was located built in 1931 in the art deco stlye. It was here in 1966 and again in 1967 where, during the process of shooting THE PRISONER in nearby Portmeirion, the daily film

footage - the "rushes" - were being watched and discussed. The exposed footage would be transported to the London lab and processed and back especially for this purpose. The cinema had been closed since 2010. A movement for the conservation of the facility wasn't successful and the building was put on sale and eventually taken down in 2016.

In the 1990s, during the PRISONER conventions, single episodes of the series were shown here as 35 mm film prints. Something of an unforgettable experience for those in attendance. It was Frank Ratcliffe, then the person in charge with right holder Polygram, who'd bring the film cartons himself and supervise the screening.

In his blog David Stimpson writes: "It was Clough Williams-Ellis who organised a screening of "Arrival" the very first preview of the episode at the cinema. Clough sent out invitations to all his friends, High Sheriffs, even the Chief Constable of Caernarfon, and Director/Producer David Tomblin also attended. Clough had sent for a 35mm print of the film, which was the only print in existence at that time, so extreme care had to be taken of it, being the only copy. The preview took place on a Sunday evening, even though the cinema had no license for six days, and they were not allowed to show films on a Sunday. But the event went ahead anyway, and was a great success, and that was the first screening of THE PRISONER anywhere, a world premier at Portmadog!

In the late 1980's into the early 1990's screenings the THE PRISONER once again took place at the cinema on an annual basis during THE PRISONER Conventions. I recall how we would leave Portmeirion to assemble at the Coliseum before ten o'clock

PRISONER CONVENTION 1996

when the cinema closed after it's regular film screening of the evening, so that two episodes of THE PRISONER could be screened. Frank Ratcliff, a representative of Polygram, attended each Convention, and brought the film of two episodes with him.

It was always exciting to queue up outside the cinema, with the anticipation of watching THE PRISONER on the "big screen," sometimes to the ridicule of the local towns people! And it was thrilling to watch an episode on the "big screen," in fact THE PRISONER was made for it, as there is so much more detail that can be seen, which is sometimes missed on the small screen. I say one episode, because although two episodes were screened, because of both the lateness of the hour, and the fact that my wife and I had been busy all that day working on re-enactments, we used to fall asleep during the screening of the second episode!"


Contact impressum filmtexte - texts on film deutsch english language
  "Wir sehen uns!" oder L'année dernière au Village · The Prisoner · Nummer 6

 

seitenanfang

 

WIR SEHEN UNS! D
BE SEEING YOU! E
THE CAFE
FREE SEA
OLD PEOPLE'S HOME
CITIZENS ADVICE BUREAU
WALK ON THE GRASS
6 PRIVATE
2 PRIVATE
GENERAL STORES
TOWN HALL
LABOUR EXCHANGE
COUNCIL CHAMBER
BAND STAND
CHESS LAWN
www.match-cut.de
DISKURSE

MEHR INFORMATIONEN
SIX OF ONE · 601
THE VILLAGE · DER ORT
CAMERA OBSCURA
WER IST NUMMER 1?
DIE NEUE NUMMER 2
"WEISSER ALARM!"
VILLAGE FACT FILES
"MUSIK SAGT ALLES"
VILLAGE STORY BOOK
"DIE ANKUNFT" SKRIPT
SPEEDLEARN VERZ.
THE TALLY HO VERZ.
Nr6DE FREUNDE & FÖRDERER
NUMMER 6 WEBLINKS
TV-MAGIC WEBLINKS
IMPRESSUM | FEEDBACK

DIE ANKUNFT

DIE GLOCKEN VON BIG BEN
A. B. UND C.
FREIE WAHL
DER DOPPELGÄNGER
DER GENERAL
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
DIE ANKLAGE
SCHACHMATT
HAMMER ODER AMBOSS
DAS AMTSSIEGEL
SINNESWANDEL
2:2=2
HARMONY
---3-2-1-0
PAS DE DEUX
DEMASKIERUNG