The Prisoner Nummer 6

 

SPEEDLEARN

SCHACH,
SCHACHSPIEL,
SCHACHBRETT
CHESS, GAME
OF CHESS, CHESSBOARD

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42
43 44 45 46 47 48
49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66
67 68 69 70 71 72
73 74 75 76 77 78
79 80 81 82 83 84
85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96
97 98 99 100 101 102
103 104 105 106 107 108
109 110 111 112 113 114
115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126
127 128 129 130 131 132
133 134 135 136 137 138
139 140 141 142 143 144
145 146 147 148 149 150
151 152        

BEWEGEN SIE DEN CURSOR
ÜBER DIE ZIFFERN!

No. 12:
You don't believe it. A university level degree in three minutes.
No. 6:
It's improbable.
No. 12:
But not impossible.
No. 6:
Nothing is impossible
in this place.

No. 12:
Nicht zu glauben. Ein Universitätsabschluss in drei minuten.
No. 6:
Unwahrscheinlich.
No. 12:
Aber nicht unmöglich.
No. 6:
Nichts ist unmöglich
an diesem ort.

 

SCHACH, SCHACHSPIEL, SCHACHBRETT
CHESS, GAME OF CHESS, CHESSBOARD

Das schachspiel als motiv und symbol für strategie und gegenstrategie spielt in NUMMER 6 eine zentrale rolle. Ebenso und erst recht gilt das für psychologie in der episode mit dem sprechenden titel. Schon im vorspann schreitet der neue Village-bewohner immer wieder über die rasenfläche, wo in einer späteren

episode das schachbrett liegen wird. Gleich nach seiner "Ankunft" betritt Nummer Sechs tatsächlich das schachfeld - unwissentlich als virtuelle schachfigur - in gestalt des schwarz-weiß-gefliesten schachbrettbodens des cafés. Später wird Nummer Sechs vom ex-admiral (Nummer Zwei: "ausgezeichneter schachspieler") zu einer partie eingeladen. Von ihm hören wir, als der erste fluchtversuch so gut wie gescheitert ist: "Wir sind alle bauern."

"SCHACHMATT: EPISODENWÜRDIGUNG

Im appartment von Nummer Sechs steht ein schachspiel bereit. Und in "Die Glocken von Big Ben" spielt Nummer Sechs selbst eine partie schach, während ein teilnehmer des kunsthandwerklichen wettbewerbs in derselben folge ein schachspiel abliefert, dessen figuren allesamt die züge von Nummer Zwei tragen. In "Schachmatt" findet auf dem rasen neben der Central Piazza ein schachturnier mit menschen als lebenden spielfiguren statt. Die schachfiguren jedoch sind farblich ununterscheidbar.

Roger Langley, mitglied der PRISONER Appreciation Society, schrieb in einem magazinartikel: "Letztendlich, und im unterschied zum schachspiel, ist im Ort nichts einfach nur schwarz oder weiß. Für einen gefangenen wie Nummer Sechs sind die ereignisse nicht voraussagbar. Solange, bis er - wie bereits andere vor ihm - die gefangenschaft akzeptiert hat und er mit den verantwortlichen kooperiert, tut, was sie verlangen, wird er allen möglichen unangenehmen zwangsmaßnahmen unterworfen sein."

Die szenen des schachturniers sind die allerersten, die für die serie gedreht wurden. Man erkennt es im vorspann der "Ankunft" unter den schrifttiteln an den verfärbungen im rasen. Die inszenierungen des lebensgroßen schachturniers gehören zu den herausragenden attraktionen während der PRISONER-conventions.

Oktober 2016. In Portmeirion steht die zeit nicht still, auch wenn der eindruck von ort- und zeitlosigkeit nur allzu gern erweckt wird. Auf dem rasen neben der Central Piazza wurde ein permanentes schachfeld aus hellen und grauen betonplatten angelegt und damit just an der stelle, wo in der serie das schachturnier mit lebenden menschen stattfindet. Hommage an die serie NUMMER 6 und würdigung der leistung von Patrick McGoohan, natürlich auch für den ort Portmeirion, wie Robin Llywelyn, hotelmanager und enkel von Sir Clough Williams-Ellis in einer erklärung zu beginn der PRISONER-convention 2017 betonte.

Die meinungen in diversen foren gingen zum teil extrem auseinander. Manche sehen eine verschandelung des ortes. Auf alle fälle wird den organisatoren der conventions nun das aufwändige auslegen und abbauen der schachfelder erspart. Und ganz nebenbei wird aus dem leicht abschüssigen und eher provisorisch wirkenden rasenstück bei regen nun auch kein acker mehr.

Die schachzüge in "Schachmatt"

Schachkenner werden schnell feststellen, dass nicht jeder zug schachlogisch richtig oder zulässig ist. Nicht vergessen werden darf, das schachspiel ist metaphorisch zu verstehen und keine denksportaufgabe zum mitknobeln.

Pawn to king's four!
Pawn to king's four!
Knight to queen's bishop three!
Knight to knight bishop three!
Knight to knight five!
Knight to knight four!
Knight to king's bishop three!
Bishop to bishop four!
Knight to knight five!
Knight to knight bishop three!
Pawn to queen four!
Pawn to queen's four!
Pawn to queen's four!
Pawn to queen's four!
Pawn to queen four!
To queen four!
To queen four!
Pawn to queen four!
Bishop to queen three!
Queen to king's three!
Bishop to bishop four!
Knight to queen's bishop three!
Castle!
Check!
Call the substitute!
Call the substitute!
The substitute!
The substitute!
Call the substitute!
Remove white queen's rook to Hospital!
Remove white queen's rook to Hospital!
Remove white queen's rook to Hospital!
Rook to bishop five!
Bishop to bishop four!
Bishop to knight four!
Queen to king's three!
Checkmate!

Die schachaufgabe in einer ausgabe des Tally Ho führt Nummer Sechs zum "Turm" ("Rook"). Die letzte einstellung dieser episode zeigt den Butler, wie er eine bauernfigur auf sein schachbrett zurückstellt. Derweil stellt der Butler die schachzüge auf einem realen schachbrett nach, vielleicht dirigiert er sie sogar, oder er bereitet die von Nummer Zwei vor. Es bleibt der interpretation überlassen.

DAS SCHACHBRETT ALS OBJETS TROUVÉ
MEHR: EPISODENWÜRDIGUNG "SCHACHMATT"
THE TALLY HO

 

CHESS, GAME OF CHESS, CHESSBOARD

The game of chess is a leitmotiv and at the heart in THE PRISONER's symbolism regarding acts of strategy and counter strategy. This, in fact, applies even more to psychology in the episode with the speaking title.

We seen the new Village inhabitant in every episode credit sequence walking across the lawn where the chessboard would be laid out in a later episode. As early as in "Arrival" Number Six - an unaware virtual chess piece - walks upon an actual chessboard which is the black and white chequered floor of the café. Later Number Six is invited to a game by the ex-admiral (Number Two: "excellent chess player") who, when the first escape attempt is foiled, is heard saying, "We are all pawns."
A chessboard can be seen in Number Six' appartment. And in "The Chimes Of Big Ben" Number Six himself plays chess while at the arts and crafts contest one participant delivers his work: a chessboard the pieces of which all showing Number Two's facial features.

"CHECKMATE": APPRECIATIVE EPISODE EXAMINATION

In the episode "Checkmate" a real life game of chess is set up in this episode by the Village on the lawn next to the Central Piazza (on the picture below reenactment during the 1991 PortmeiriCon). But no blacks and whites, the chess pieces are all alike.

Roger Langley of The PRISONER Appreciation Society once wrote in a magazine article: "In the end, unlike the case with chess, nothing in the Village is black or white, with events being unpredictable for a Prisoner like Number Six. Until he - like others before him - accepts confinement and complies with the Village’s requirements, they will be subjected to all manner of unpleasant experiences and types of coercion."

The chessboard scenes were the first ever to be shot on location for THE PRISONER. It can be seen in the "Arrival" credit sequence when the titles appear, the colour of the lawn shows a different hue of green where the chess squares had been. The re-enactments of the chess game during the PRISONER conventions are very popular with the visitors.

October 2016. Contrary to the impression of timelessness that people are commonly led to believe there is time does not stand still in Portmeirion. On the lawn next to the Central Piazza a permanent chessboard, made of light and dark grey concrete slabs, was laid out exactly were in the series the human chess game takes place. After 50 years it's paying hommage to the series THE PRISONER as well appreciation of Patrick McGoohan's work, not the least for the Village Portmeiron as Robin Llywelyn, hotel manager and Sir Clough Williams-Ellis' grandson pointed out in his address to the audience of the PRISONER convention 2017.

Voices pro and contra were fiercely raised in a number of forums. As a matter of fact, the organising team will now be spared the laying out and taking down of the chess squares for the PRISONER conventions. And apart from that fact this piece of unfinished and makeshift sloping lawn will no longer become an area of muddy land when it's raining.

The "Checkmate" moves

Pawn to king's four!
Pawn to king's four!
Knight to queen's bishop three!
Knight to knight bishop three!
Knight to knight five!
Knight to knight four!
Knight to king's bishop three!
Bishop to bishop four!
Knight to knight five!
Knight to knight bishop three!
Pawn to queen four!
Pawn to queen's four!
Pawn to queen's four!
Pawn to queen's four!
Pawn to queen four!
To queen four!
To queen four!
Pawn to queen four!
Bishop to queen three!
Queen to king's three!
Bishop to bishop four!
Knight to queen's bishop three!
Castle!
Check!
Call the substitute!
Call the substitute!
The substitute!
The substitute!
Call the substitute!
Remove white queen's rook to Hospital!
Remove white queen's rook to Hospital!
Remove white queen's rook to Hospital!
Rook to bishop five!
Bishop to bishop four!
Bishop to knight four!
Queen to king's three!
Checkmate!

The chess puzzle found in the Tally Ho gives Number Six the clue to the "Rook". The final image of this episode shows the Butler putting a pawn back on his chessboard. Meanwhile, on a real chessboard, the Butler recreates the moves - or prepares the future ones - by Number Two... It's up to interpretation.

THE CHESSBOARD AS AN OBJETS TROUVÉ
THE TALLY HO (GERMAN LANGUAGE)


Contact impressum filmtexte - texts on film deutsch english language
  "Wir sehen uns!" oder L'année dernière au Village · The Prisoner · Nummer 6

 

seitenanfang

 

WIR SEHEN UNS! D
BE SEEING YOU! E
THE CAFE
FREE SEA
OLD PEOPLE'S HOME
CITIZENS ADVICE BUREAU
WALK ON THE GRASS
6 PRIVATE
2 PRIVATE
GENERAL STORES
TOWN HALL
LABOUR EXCHANGE
COUNCIL CHAMBER
BAND STAND
CHESS LAWN
www.match-cut.de
DISKURSE

MEHR INFORMATIONEN
SIX OF ONE · 601
THE VILLAGE · DER ORT
CAMERA OBSCURA
WER IST NUMMER 1?
DIE NEUE NUMMER 2
"WEISSER ALARM!"
VILLAGE FACT FILES
"MUSIK SAGT ALLES"
VILLAGE STORY BOOK
"DIE ANKUNFT" SKRIPT
SPEEDLEARN VERZ.
THE TALLY HO VERZ.
Nr6DE FREUNDE & FÖRDERER
NUMMER 6 WEBLINKS
TV-MAGIC WEBLINKS
IMPRESSUM | FEEDBACK

DIE ANKUNFT

DIE GLOCKEN VON BIG BEN
A. B. UND C.
FREIE WAHL
DER DOPPELGÄNGER
DER GENERAL
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
DIE ANKLAGE
SCHACHMATT
HAMMER ODER AMBOSS
DAS AMTSSIEGEL
SINNESWANDEL
2:2=2
HARMONY
---3-2-1-0
PAS DE DEUX
DEMASKIERUNG