The Prisoner - Nummer 6 - Speedlearn - Warum haben sie sich zurückgezogen?

The Prisoner Nummer 6

SPEEDLEARN

NUMMER 6
nach stichwort
THE PRISONER
by keyword

WARUM HABEN SIE
SICH ZURÜCKGEZOGEN?
WHY DID YOU RESIGN?

1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30
31	32	33	34	35	36
37	38	39	40	41	42
43	44	45	46	47	48
49	50	51	52	53	54
55	56	57	58	59	60
61	62	63	64	65	66
67	68	69	70	71	72
73	74	75	76	77	78
79	80	81	82	83	84
85	86	87	88	89	90
91	92	93	94	95	96
97	98	99	100	101	102
103	104	105	106	107	108
109	110	111	112	113	114
115	116	117	118	119	120
121	122	123	124	125	126
127	128	129	130	131	132
133	134	135	136	137	138
139	140	141	142	143	144
145	146	147	148	149	150
151	152

BEWEGEN SIE DEN CURSOR
ÜBER DIE ZIFFERN!

No. 12:
You don't believe it. A university level degree in three minutes.
No. 6:
It's improbable.
No. 12:
But not impossible.
No. 6:
Nothing is impossible
in this place.

No. 12:
Nicht zu glauben. Ein Universitätsabschluss in drei minuten.
No. 6:
Unwahrscheinlich.
No. 12:
Aber nicht unmöglich.
No. 6:
Nichts ist unmöglich
an diesem ort.

"WARUM HABEN SIE SICH ZURÜCKGEZOGEN?"
"WHY DID YOU RESIGN"?

Dem vorspann der deutschen fassung fehlt das insert mit der aufschrift "Rücktritte" an der schublade der registratur. Das insert wurde von der produktion in mindestens vier sprachen, Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch, hergestellt. Das ZDF sah jedoch keine verwendung dafür. Somit entfällt ein wichtiger visueller schlüssel für die handlung ganz allgemein.

Sicher denken die meisten, in der serie NUMMER 6 gehe es um Nummer Sechs' rücktritt vom dienst und die anstrengungen von Nummer Zwei, hinter seine beweggründe dafür zu kommen. Der Ort erscheint als gefängnis ohne gitter mit darin eingesperrten menschen, die wichtiges geheimwissen mit sich herumtragen bzw. -trugen.

Allerdings trifft das nur auf einen teil der 17 episoden zu, die versuche herauszufinden, warum Nummer Sechs sich zurückzog. Und auch in diesen wenigen stories wird der rücktritt in den dialogen nur eher kurz angesprochen. In seinem artikel nimmt Roger Langley diesen aspekt unter die lupe:

MEHR: NUMMER 6 NICHT DER GEFANGENE
MEHR ÜBER DAS ZWEITGRÖSSTE GEHEIMNIS DER SERIE

"WHY DID YOU RESIGN"?

In the credit sequence of the German version the insert on the registry drawer, labeled "Resigned", is missing. Although the insert had been produced and provided by the production company ITC in at least four languages, English, German, French and Italian. German TV station ZDF did not feel it would be used. Thus, one important visual key for the action in general is dropped.

Most of us may think of THE PRISONER series as being about Number Six's resignation and Number Two's attempts to find out the reason behind it. The Village exists, apparently, as an open prison in which people who hold - or once held - important secrets are detained.

And yet, only some of the 17 episodes are concerned whith finding out why Number Six resigned. Even within those few stories the plot only involves the topic of the resignation secret during short passages of dialogue. In his article Roger Langley scrutinises this aspect:

MORE: NUMMER 6 NICHT DER GEFANGENE (GERMAN)
MORE: SECOND BIGGEST SECRET OF THE PRISONER

"Wir sehen uns!" oder L'année dernière au Village · The Prisoner · Nummer 6

seitenanfang

SPEEDLEARN

"WARUM HABEN SIE SICH ZURÜCKGEZOGEN?" "WHY DID YOU RESIGN"?

"WARUM HABEN SIE SICH ZURÜCKGEZOGEN?"
"WHY DID YOU RESIGN"?