The Prisoner Nummer 6

Speedlearn

NUMMER 6
nach stichwort
THE PRISONER
by keyword

RAUMPATROUILLE

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42
43 44 45 46 47 48
49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66
67 68 69 70 71 72
73 74 75 76 77 78
79 80 81 82 83 84
85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96
97 98 99 100 101 102
103 104 105 106 107 108
109 110 111 112 113 114
115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126
127 128 129 130 131 132
133 134 135 136 137 138
139 140 141 142 143 144
145          

BEWEGEN SIE DEN CURSOR
ÜBER DIE ZIFFERN!

No. 12:
You don't believe it. A university level degree in three minutes.
No. 6:
It's improbable.
No. 12:
But not impossible.
No. 6:
Nothing is impossible
in this place.

No. 12:
Nicht zu glauben. Ein Universitätsabschluss in drei minuten.
No. 6:
Unwahrscheinlich.
No. 12:
Aber nicht unmöglich.
No. 6:
Nichts ist unmöglich
an diesem ort.

 

RAUMPATROUILLE

Der begriff "bügeleisen-technologie" bezieht sich auf eine wahrhaft erheiternde spezialvorrichtung im kommandostand der Orion, einmal auch zu sehen als werkzeug bei der reparatur einer kaputten raumstation - und klar erkennbar als elektrisches bügeleisen mit ein paar zusätzlichen kabeln und einer plastikglasscheibe am boden.

GROßARTIGES BUCH VON JOSEF HILGER
SCHWARZKOPF & SCHWARZKOPF, BERLIN 2000

Weitere extravagante ausstattungsdetails waren, unter anderem, hebel aus simplen, silbrig glänzenden badewannenhähnen und durchsichtige plastikbecher mit glühbirnen darin.

RAUMPATROUILLE war die erste deutsche SF-serie. Hergestellt in den Münchener Bavaria Studios und in der umgebung von München in 35-mm schwarzweiß, startete das raumschiff 1966, samstagabends zu besten sendezeit. Die besatzung war multi-national, weil es im jahr 3000 keine staaten mehr gab.
Neben der kommandobrücke der Orion war das Starlight Casino, wo sich die crew nach ihren einsätzen aufzuhalten pflegte, einer der markantesten schauplätze der serie. An der decke des raumes gab es übergroße bewegte bilder von fischen zu sehen, da die ganze basis viele kilometer unter der meeresoberfläche lag.

Farbige episoden waren für 1967 geplant, als das farbfernsehen in Deutschland startete, was aber wegen hoher kosten nicht realisiert wurde. So blieb es bei den sieben folgen, die in für heutige verhältnisse noch bescheidenem ausmaß kommerziell verwertet wurden. So existierte die serie noch einige zeit in buchform weiter. Gegen ende der 80er jahre fanden superlange RAUMPATROUILLE-kinonächte großen zuspruch. Und ende der 90er jahre wurde eine abendfüllende kinofassung aus allen sieben folgen zusammengestellt. Die neuen dazwischen geschnittenen "weltraumnachrichten" moderierte eine grotesk auf "campy" geschminkte Elke Heidenreich. Da greifen wahre liebhaber eher zu den sieben realepisoden.

Die frau auf dem obigen bild (auf dem bild 2.v.r.) ist agentin Tamara Jagelowsk vom Galaktischen Sicherheitsdienst, die auf die zum patrouillenstrafdienst abkommandierte Orion beordert wird; gespielt wurde sie von Eva Pflug. Sie wiederrum war die deutsche stimme von Nadia aus der NUMMER 6-episode "Die Glocken von Big Ben".

Der interstellare spacesound wurde von dem großartigen
Peter Thomas komponiert.

ZURÜCK ZUM HAUPTTEXT

 

 

RAUMPATROUILLE
SPACE PATROL

The expression "flatiron technology" refers to a really hilarious special device that could be seen on the bridge of the Orion and once as a tool to fix a broken space station. It could be identified clearly as an electric flatiron adorned by a few cables and a plate of plastic glass at the bottom.

A GREAT BOOK BY JOSEF HILGER
SCHWARZKOPF & SCHWARZKOPF, BERLIN 2000

Further extravagant details, for example, featured levers made of simple but shiny bathtub faucets and transparent plastic beverage mugs fitted with light bulbs.

RAUMPATROUILLE was the first German SF series. Shot in the Munich Bavaria Studios and in the outskirts of Munich in 35-mm b/w the spacecraft started in 1966 at primetime. The crew was multi-national since states didn't exist anymore in the year 3000.
One of the most famous sets beside the Orion's bridge was the Starlight Casino where the crew used to get together after each mission. There, superimposed giant moving images of fish hovered above the ceiling of the lounge supposed to be several miles beneath the ocean surface.

Colour episodes were planned for 1967 when colour TV was about to start but abandoned because after seven episodes the TV-station cancelled the series due to high costs. So it was only the magnificent seven which remained and they were marketed commercially, too, although compared to the extend that we experience today this was very moderately. Novelizations were published for some years afterwards. In the late eighties movie theatre screenings of super-long RAUMPATROUILLE nights were a very big success. And in the late 90s a movie version of around 90 minutes was created out the seven existing episodes.

The woman on the above picture, Eva Pflug, played Tamara Yagellovsk, an officer of the "Galactic Security Service". She was assigned as an observer to the Orion's penalty routine patroles. Ms. Pflug provided the German voice of the Nadia character of "The Chimes Of Big Ben" episode.

The interstellar space sound was composed by the great Peter Thomas.

BACK TO THE MAIN TEXT


Contact impressum filmtexte - texts on film deutsch english language
  "Wir sehen uns!" oder L'année dernière au Village · The Prisoner · Nummer 6

 

seitenanfang

 

WIR SEHEN UNS! D
BE SEEING YOU! E
THE CAFE
FREE SEA
OLD PEOPLE'S HOME
CITIZENS ADVICE BUREAU
WALK ON THE GRASS
6 PRIVATE
2 PRIVATE
GENERAL STORES
TOWN HALL
LABOUR EXCHANGE
COUNCIL CHAMBER
BAND STAND
CHESS LAWN
www.match-cut.de
DISKURSE

MEHR INFORMATIONEN
SIX OF ONE · 601
THE VILLAGE · DER ORT
CAMERA OBSCURA
WER IST NUMMER 1?
DIE NEUE NUMMER 2
"WEISSER ALARM!"
VILLAGE FACT FILES
"MUSIK SAGT ALLES"
VILLAGE STORY BOOK
"DIE ANKUNFT" SKRIPT
SPEEDLEARN VERZ.
THE TALLY HO VERZ.
Nr6DE FREUNDE & FÖRDERER
NUMMER 6 WEBLINKS
TV-MAGIC WEBLINKS
IMPRESSUM | FEEDBACK

DIE ANKUNFT

DIE GLOCKEN VON BIG BEN
A. B. UND C.
FREIE WAHL
DER DOPPELGÄNGER
DER GENERAL
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
DIE ANKLAGE
SCHACHMATT
HAMMER ODER AMBOSS
DAS AMTSSIEGEL
SINNESWANDEL
2:2=2
HARMONY
---3-2-1-0
PAS DE DEUX
DEMASKIERUNG