HEIMAT
HOMELAND
Zur frage, wer denn für die machenschaften
um die person Nummer Sechs verantwortlich ist, bleibt es mehr oder
weniger kryptisch in der serie. In "Freie Wahl" (dem
deutschen publikum jahrzehntelang vorenthaltene episode) wird die
alte Nummer Zwei mit den worten verabschiedet: "Grüßen
sie die heimat von mir." Die figur Cobb aus "Die
Ankunft" verabschiedet sich von Nummer Zwei: "Ich will
meine neuen herren nicht warten lassen."
MEHR: "AUF WESSEN SEITE SIND SIE?"
HOMELAND
The
question as to who is responsible for the trouble concerning the
person Number Six receives rather cryptic answers. In the episode
"Free For All" (which was withheld from the German audience
until recently) the old Number Two is discharged with the words
"Give my regards to the homeland." And Cobb, in
"Arrival", leaves Number Two saying "Mustn't keep
my new masters waiting."
MORE: "WHOSE SIDE ARE YOU ON?"
|